bauger

⇒BAUGER, verbe.

A.— Emploi intrans. [Le suj. désigne un animal, et plus spéc. un sanglier] Gîter, se retirer dans sa bauge :

• 1. Les Boches croiront que les sangliers ont baugé ici cette nuit, et qu'ils batifolent, à l'aube, dans les fourrés...

GENEVOIX, Nuits de guerre, 1917, p. 229.

B.— Emploi pronom. Même sens :

• 2. Cependant, après une demi-heure de poursuites, les chasseurs étaient parvenus à s'emparer d'un couple qui s'était baugé dans un épais taillis, lorsque des cris retentirent à quelques centaines de pas dans le nord de l'îlot.

VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 349.

— P. métaph. Se mettre à l'abri :

• 3. Nul moyen de le chasser [Néron] (...) la bête acculée se baugeait et se défendait avec rage.

RENAN, Hist. des orig. du Christianisme, Antéchrist, 1873, p. 123.

PRONONC. :[], (je me) bauge [].

ÉTYMOL. ET HIST. — 1583 pronom. « se retirer dans sa bauge » (Cl. GAUCHET, Le Plaisir des Champs, L'Automne, Chasse du Sanglier, p. 229 dans HUG. : Il [un sanglier] revient puis aprés Se bauger au plus fort du bois du Commandeur); 1583 baugé part. passé adj. « qui s'est retiré dans sa bauge » (ID., op. cit., L'Esté, Affust du Sanglier, p. 212, ibid.) — XVI^e s. D'Aubigné, ibid.; repris au XIX^e s. intrans. (A. Dumas dans Lar. 19^e : Bernard savait, à cinquante pas près, où baugeaient tous les sangliers de sa garderie); 1874 pronom., supra ex. 2; d'où 1873 fig., supra ex. 3.

Dér. de bauge¹ étymol. 1; dés. -er.

STAT. — Fréq. abs. littér. :5.

BBG. — RHEIMS 1969.

bauger (se) [boʒe] v. pron. et intr.

ÉTYM. 1583; de 1. bauge.

❖

1 Techn. (chasse) ou régional. a Se bauger : se dissimuler, se retirer, se coucher dans sa bauge (en parlant d'un sanglier, d'un porc).

b Bauger v. intr. || « Les boches croiront que les sangliers ont baugé ici… » (M. Genevoix, Nuits de guerre, 1917, in T. L. F.).

2 Fig., littér. (Sujet n. de personne). Se cacher, se mettre à l'abri (Renan, in T. L. F.).

——————

baugé, ée p. p. adj.

ÉTYM. (De se bauger).

♦ || Sanglier baugé.

Encyclopédie Universelle. 2012.